How can I make a donation?
¿Cómo puedo hacer una donación?

First you need to visit our Indiegogo page of our campaign. There you have to click on the pink BACK IT button. This will open the Back This Project window.

Primero debes visitar la página de Indiegogo de nuestra campaña. Allí tienes que hacer clic en el botón rosa BACK IT. Esto abrirá la ventana Back This Project.

Here you can type in the amount you want to donate. But wait a second before clicking on CONTINUE! Have you looked at our perks? If you scroll down, you can see the list of thank-you gifts you can choose from, depending on the amount you want to donate. If you like one, click on its corresponding GET THIS PERK button.

Aquí puedes escribir la cantidad que deseas donar. ¡Pero espera un segundo antes de hacer clic en CONTINUE! ¿Has visto nuestras recompensas? Si giras hacia abajo, puedes ver la lista de regalos de agradecimiento entre los que puedes elegir, según la cantidad que deseas donar. Si te gusta uno, haz clic en el botón GET THIS PERK correspondiente.

No matter whether you picked a perk or not, this page is where you will end up. Here you can enter all your payment information and shipping address. You can even leave a tip for Indiegogo, if you want. Please note: even though the amounts are always in Euros, you can donate in any currency you want.

No importa si elegiste una recompensa o no, ésta página es donde terminarás. Aquí puedes ingresar toda tu información de pago y dirección de envío. Incluso puedes dejar una propina para Indiegogo, si quieres. Ten en cuenta: aunque las cantidades son siempre en Euros, puedes donar en la moneda que deseas.

Almost done! Once you have entered all your information correctly, all you have to do is agree to Indiegogo’s terms of use and privacy policy. Then you can click on the SUBMIT PAYMENT button, and you’re all set.

¡Ya casi terminas! Una vez que haz ingresado toda tu información correctamente, todo lo que tienes que hacer es aceptar los términos de uso y la política de privacidad de Indiegogo. Luego, puedes hacer clic en el botón SUBMIT PAYMENT para enviar tu pago y estás listo.